我最近代理了一个民间借贷案件,情况非常特殊,原被告双方都是聋哑人,我代理的是原告。
聋哑人只是听不见、讲不出,其他各方面都是正常的,他们对事物的理解与常人一样。只是对于不懂手语的我来说,沟通的过程比较麻烦。当事人文化水平低,不会写自己的名字,幸好有邻居帮忙(邻居也是聋哑人,但是文化水平高一点,会写字)。我们之间沟通的方式是,我写字或者发信息给当事人,邻居用手语帮助翻译。
法院的送达是困难的,我们只有对方的微信。在这里我非常佩服办案法官,她加对方的微信核实身份后,通过耐心的沟通,向其直接送达法律文书。
在开庭前一个星期,我对原告已经进行了庭前辅导。结果在开庭前一天,被告通过法官向我们提出调解方案,我又赶紧约见当事人,经过耐心的交流,最终本案以调解的方式结束。
我觉得调解结案,对双方来说,都是理想的结果。被告还款能力弱,通过分期支付的方式,可以慢慢将债务清偿。对于原告来说,心里也有了盼头,如果对方不按调解协议还钱,可以一并申请强制执行,权利也得到了保障。
本文首发于:克服沟通障碍,为当事人解决实际问题-单永飞律师
《克服沟通障碍,为当事人解决实际问题》留言数:0